『チェーホフ小説選』（2004第1版第1刷、水声社）を読み終えた。 10-20代ごろに読んだはずの短編もあったが、すっかり忘れていたのでチェーホフ初読だった。 短編を読むと、チェーホフが生きて、見た時代の暮らしぶりが伝わってくる。 清潔さや暖かさ、水や…

松下裕訳の『チェーホフ戯曲選』（2004第1版第1刷、水声社）をやっと読み終えた。 「ワーニャおじさん」はもっとのんきな昔話かと思っていたけれど、そうでもなかった。 読んでもすぐ話の筋を忘れてしまうので情けないが、収録されている戯曲は全部で14。 結…

松下裕訳の『チェーホフ戯曲選』（2004第1版第1刷、水声社）を読み始めた。 何者でなくても、どうということはない、大切なことはそんなことじゃない、そもそもみんな何者でもないし……と思える戯曲。 ちょうど先日、友達とそんな話をしたから、そう思うだけ…

チェーホフの『サハリン島』を読み終えた。 よく遠いところまで行ったと感心する。 また、よく統計や資料にあたり、詳細をまとめたと思う。 1890年4月19日モスクワを汽車で出発、7月11日サハリンのアレクサンドロフスク上陸、10月13日サハリンのコルサーコフ…