中田恭訳のミハイル・ブルガーコフ『巨匠とマルガリータ』の第1部を読み終え、2部を読書中。 奇想天外というか、よく思いついたなぁという感じで、ついていくのに途中休憩が必要。 ヒロインのマルガリータは結構な破壊をするし、悪魔の大舞踏会で女王役をや…

『本邦初訳 プーシキン詩集』（訳：青木明子/木村すな子/草鹿外吉/黒須仁子/藻利佳彦、青磁社、1990年4月初版第1刷）を読んでいる。 プーシキンは、1799-1837の人。 政治的なこと、戦争についてもよんでいる。 多分、友情も大切にした人。 今、プーシキンの…

ナボコフ関連の本を3冊、図書館で借りた。 ・沼野光義『徹夜の塊Ⅰ 亡命文学論 増補改訂版』（2016.07.15初版第1刷発行、株式会社作品社） ・『ナボコフの塊 ー エッセイ集 1921-1975』（編訳者：秋草俊一郎、2016.07.15初版第1刷発行、株式会社作品社） ・『…

集英社ヘリテージシリーズのジェイムズ・ジョイス『ユリシーズ Ⅲ』（訳：丸谷才一・永川玲二・高松雄一、2003/12/22第1版、2013/01/20第3版）をなんとか読み終えた。 『ユリシーズ Ⅲ』は、挿話14「太陽神の牛」や15「キルケ」を収録しているが、挿話14「太陽…

ルハンシク（ルガンスク）での欧州安全保障協力機構（OSCE）の車両爆発によって、アメリカ市民が死亡 インテルファクスの情報ソースによると、ドイツ出身の目撃者数名が負傷 www.interfax.ru この情報は、ルガンスク人民共和国の信頼できる機構内の情報をソ…

欧州放送連合（EBU）が開催する62回目のユーロビジョン2017は、キエフ開催。 第１回、第２回準決勝が、５月９日と１１日、決勝は１３日。 ４３カ国が参加。 各国の代表者は次の通り。 www.youtube.com ユーロビジョンの参加国には、日本であまり報道されない…

ポルトガル議会は、1932-1933に起こったホロドモールをウクライナ人への大量虐殺として承認した。 ポルトガル議会は、700万人のウクライナ人を死に追いやったホロドモールを非難し、ホロドモールが、スターリンの全体主義共産主義体制によって行われた大量虐…

モスクワは、ウクライナが、ロシア連邦国連大使のヴィタリー・チュルキンが執務中に死去した件に関する国連安全保障理事会議長の公式声明を妨害したとして、2017年2月の国際連合安全保障理事会の議長国であるウクライナ代表団の決定に遺憾の意を示した。 www…