松下裕訳の『チェーホフ戯曲選』（2004第1版第1刷、水声社）を読み始めた。 何者でなくても、どうということはない、大切なことはそんなことじゃない、そもそもみんな何者でもないし……と思える戯曲。 ちょうど先日、友達とそんな話をしたから、そう思うだけ…

集英社ヘリテージシリーズのジェイムズ・ジョイス『ユリシーズ Ⅳ』（訳：丸谷才一・永川玲二・高松雄一、2003/12/22第1版、2013/01/20第3版）をなんとか読み終え、続けてナボコフの『ヨーロッパ文学談義』（野島秀勝訳、TBSブリタニカ、1992.10初版）のジョ…

集英社ヘリテージシリーズのジェイムズ・ジョイス『ユリシーズ Ⅲ』（訳：丸谷才一・永川玲二・高松雄一、2003/12/22第1版、2013/01/20第3版）をなんとか読み終えた。 『ユリシーズ Ⅲ』は、挿話14「太陽神の牛」や15「キルケ」を収録しているが、挿話14「太陽…

集英社ヘリテージシリーズのジェイムズ・ジョイス『ユリシーズ Ⅱ』（訳：丸谷才一・永川玲二・高松雄一、2003/09/24第1版、2010/01/31第3版）をやっと読み終えた。 随分前に4冊を通読し終えたことがあるが、もはやどんなふうに読み終えたかも分からないほど…

集英社ヘリテージシリーズのジェイムズ・ジョイス『ユリシーズ Ⅰ』（訳：丸谷才一・永川玲二・高松雄一、2003/09/24第1版、2010/01/31第3版）をひとまず読み終えた。 でもわからないことがいっぱいあった。 第1挿話テレマコスの最後・マラカイと話す一人の若…